본문 바로가기

+ α

Thanks to the human hearts by which we live,
Thanks to its tenderness, its joys, and its fears,
To me the meanest flower that blows can give
Thoughts that often lie too deep for tears.

                                                                                           William Wordsworth,
                                                                                           Intimations of Immortality


우리를 살아가게 하는 인간적인 마음 덕분에,
이 여림과, 기쁨, 그리고 두려움 덕분에,
가장 보잘것없이 피어나는 꽃을 보아도 내게는
눈물로 대신하기엔 너무 깊은 상념들이 피어난다.